2007年3月20日
PASMO になって便利とかより
バスの無料分の扱いが気になる
1000 ～ 4000 → 100P
5000 → 450P
6000 ～ 10000 → 170P
5000 円使えば 850 円
10000 円使えば 1700 円
ただし 10000P または翌月 1 日になるとリセット
あんま使わない人は損だし
端数は毎月 1 日でリセットされるし
このリセットが微妙だなぁ
お得なら使うけど
損なら使わないよねぇ？
モバイル Suica なんて
年会費 1000 円とか言ってるし（ ﾟ-ﾟ）
PASMO に JR 区間だけの
定期を付けたい、とかじゃないかぎり
PASMO か Suica あまり変わらない感
僕はモバイル Suica で行こうかな、と
結局どっちがいいの？という話で
ペンギンは改札通れるけど、ロボットは挟まる
というコメントがよかった
こんな返しをサラッとしたい（ ﾟ-ﾟ）
我らの営みは無限の展開を
The Boundaries of the Limitless
樹木は成育することのない
Der Baum treibt unzahlige Keime,
無数の芽を生み、
die unentwickelt verderben, und
根をはり、枝や葉を拡げて
streckt weit mehr Wurzel, Zweige und Blatter
個体と種の保存にはあまりあるほどの
nach Nahrung aus, als zur Erhaltung seines Individuums
養分を吸収する。
und seiner Gattung verwendet werden.
樹木は、この溢れんばかりのの過剰を
Was er von seiner verschwenderischen Fulle
使うことも、享受することもなく自然に還すが
ungebraucht und ungenossen dem Elementarreich zuruckgiebt
動物はこの溢れる養分を、自由で
das darf das Lebendige in frohlicher
嬉々としたみずからの運動に使用する。
Bewegung verschweigen. So gibt uns die Natur
このように自然は、その初源からの生命の
schon in ihrem materiellen Reich ein
無限の展開にむけての秩序を奏でている。
Vorspiel des Unbegrenzten und hebt
物質としての束縛を少しずつ断ちきり、
hier schon zum Teil die Fesseln auf, deren sie sich
やがて自らの姿を自由に変えていくのである。
im Reich der Form ganz und gar entledigt.
フリードリヒ・フォン・シラー
Friedrich von Schiller
